De Programm vum OLDIES DAY am Kader vum 60. Anniversaire vum AB Contern steet elo fest:

16:00 Auer:  D'Hal ass op fir dat grousst Trefen mat all eisen fréieren Spiller, Traineren, Komiteesmembere an all déi, déi dem Basket no stinn.

17:00 Auer:  Oldies game (fir Dammen an Hären). Ënnert anerem spillt do eis "1996er" Coupegewënner Equipe mam Terry Mc Cord den extra aus Amerika op Lëtzebuerg kennt. Sie weisen wat se nach drop hunn an versichen sech géint aner staark Konkurrenten ze behapten. Ugefeiert ginn sie vun eisen "Bléiser": Eugène, Rosch an den Knucki mam landbekannten Conter "Tipperary" Hit an eisen Trommelen.

Nom Match:  Gemiddlechen Owend am Frëndeskrees.

D'Buvette ass de ganzen Owend op bis zum Schluss.

Fir déi, déi sech fir d'Fierkel Iessen ugemellt hunn ass géint 19:00 Auer den Apéritif an géint 19:30 Auer dann d'Iessen. Wann d'Wieder et erlaabt servéieren mir d'Iessen dobaussen op eiser Terrasse.

Musek ass de ganzen Owend iwert assuréiert durch eisen DJ, den DJ ICEMAN an op eisen Fernsehen weisen mer d'Coupefinale vun 1996 US Hieffenech-AB Contern.

PS: Wann nach een sech fir d'Fierkeliessen wëllt umellen, dann geet dat nach bis spéitstens den 4. Juni ënnert der Email Adress This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..  Einfach ären Numm mattdeelen an zu wéivill Leit der kommt an pro Persoun 38 EUR op den Kont LU93 0019 3655 9521 6000 vum AB Contern bei der BCEE iwerweisen (mam Vermierk "Fierkel"). Am Präis ass Apéritif, Fierkel, Gromperen, Zalot an Geméis esou wéi Gebuertsdagskuch, Kaffi a Gedrenks inclus.

Ce samedi et après deux années de collaboration fructueuse à la tête de ses équipes Dames A, Espoires et Cadettes, Jérôme Altmann et AB Contern ont décidé de commun accord de ne pas renouveler pour la saison 2016/17 le contrat d’entraîneur qui les liait.

Les joueuses luxembourgeoises Lou Mathieu, Lynn Kauffmann, Charlie Bidinger, Léa Jemming, Julie Mangen et Noémie Hoffmann ont confirmé leur décision de rester fidèle au club. Le cadre Dames A sera complété comme les annees précédantes par l'une ou l'autre joueuse du cadre cadettes du club. Jessy Goergen et Anouk Frieden partiront poursuivre leurs études à l’étranger. La capitaine Florence Welsch a exprimé le désir de quitter Contern pour rejoindre l’équipe championne.

Les décisions quant aux joueuses Non JICL seront prises plus tard.

Le club exprime à Jérôme Altmann ses remerciements et sa reconnaissance pour le travail accompli dans l’intérêt du développement des jeunes joueuses du club.

Jerome’s Statement:

„Nach 2 intensiven Jahren denke ich, dass die Mannschaft eine neue Stimme braucht und werde somit nicht in eine weitere Saison starten. Stolz kann man auf die 2 VizeMeistertitel, Verbesserung sowie Integration der noch sehr jungen Spielerinnen sein, was mich sehr positiv über die Zukunft des Damenbasketballs in Contern stimmt. Herzlichen Dank, ganz besonders an Jean Lou Margue und Patrick Medinger, für die tolle Zusammenarbeit über die zwei Saisons in Contern.“

Trainer Helge Patzak hat die Vereinsführung darüber informiert, dass er in der kommenden Saison nicht als Trainer zum AB Contern zurückkehren wird.

Zitat: „Ich werde eine einjährige Auszeit nehmen, um mich um meine Familie und vor allem um die Genesung meiner Frau zu kümmern. Ich bin froh, dass wir unser Saisonziel, den Klassenerhalt, erreicht haben und es uns gelungen ist, einzelne Spieler weiterzuentwickeln – darauf lässt sich aufbauen. Mein besonderer Dank gilt der Vereinsführung, die mir in der familiär prekären Zeit im November/Dezember den Rücken frei gehalten hat.“

Wir können diese Entscheidung nachvollziehen und wünschen Helge und seiner Familie alles Gute sowie eine baldige Genesung seiner Frau. Wir möchten uns an dieser Stelle bei Helge für die umgesetzte Jugendförderung, den Klassenerhalt sowie sein Durchhaltevermögen bedanken.

Hei sinn d'Gewënner vun der Gratistombola op den Entréesbilljeen vun eisem Supporterclub senger Party "the cousins" vum 15.Abrëll 2016:

• N° 0187  -  100 EUR 
• N° 0743  -  50 EUR
• N° 0368  -  25 EUR
• N° 0985  -  25 EUR

D'Präisser kënnen eweg geholl ginn bis den 25. Mee 2016 bei:

Ingrid Kubisch, 31, rue de la Forêt, L-5320 Contern
Tel: 35 82 79 oder GSM: 661 358 279