Eis Homepage wärt an den nächsten Deeg an Wochen fir deen een oder aneren Moment net disponibel sinn. Dat well mir den Inhalt à jour setzen, an e puer kleng Sachen fir déi nei Saison änneren.
Et kann also sinn, dass die heinsdo e Message gesidd deen iech mattdeelt dass aus "Wartungsgrenn" d'Homepage net disponibel ass. Probéiert dann einfach méi spéit nach eng Kéier.

Merci fir ärt Verständnis.

Lors de sa préparation aux États-Unis, Dylan Talley s’est malheureusement blessé au genou. Il ne sera pas disponible avant fin octobre.

Les responsables des Amis du Basketball Contern ont décidé de ne pas prendre le risque d’attendre. Le contrat avec Dylan Talley a été annulé en commun accord.

Par conséquent, le club a du réagir et a engagé Jesse Morgan pour la saison 2016/2017. Jesse est un guard de 1.96m et 25 ans qui a évolué à l’Université de Temple en NCAA 1.

Welcome in Contern, Jesse.

Genau wei bei der Première Ufanks Juli um Enn vun der läschter Saison, war och dëse Samsdeg 2. Juli, de grousse Familljendaag beim AB Contern, wou de ganze Club um Ewent de Schluss vun der Saison 15/16 zesumme gefeiert huet, eng Saison, wou muncher vun eisen Equippen jo schéin Erfolleger haten.

Vun halwer 10 Moies un ware bis an de spéiden Nometteg eran e Koup flott Aktivitéiten wou Jonk an Al e flotten Daag haten. Besonnesch d’Butzenolympiade an deé verschidden Matcher wou verschidden Equippen och géint hier Elteren ugetratt sinn waren e grousse Fury. Ausserhalb dem Terrain haten dat grousst Sprangschlass vun eisem Sponsor Muller Pneus an déi extra gudd Pangecher vun eisen Dammen Mireille an Dan dée gréissten Succès.

Déi verschidde Praisser, gestëfft vun eisem Sponsor Voyages Emile Weber vu Canech, sins des Kéier u folgend Leit gangen:

• An der Catégorie : « Elteren »: eng Dagesrées fir zwou Persounen un de Maurice SCHU
• An der Catégorie : « Traineren a Spiller » : eng Dagesrées vun zwou Persounen un de Patrick WALRAVENS
• An der Catégorie : « Offizieller a Jugendarbitteren » : en Exemplar vum Sportsbuch 2015 un den Olivier CANO

Eisen Saisonofschloss war nees e flotten Dag fir d'ganz Famill. Merci dem Supporterclub, der Jugendkommissioun an jidferengem deen gehollef huet. Och eisem Sponsor Muller Pneus e Merci fir dat flott Sprangschlass.

Mir wënsche jiddferengem eng gudd Erhuelung an der Vakanz, ob dohéem oder am Ausland, an dass mer all gesond a monter an « in good shape and mood » erëm fir d’Saison 16/17 am August a fir dei 61. Saison vun eisem Veräin kennen untrieden.

GO, CONTERN, GO !

Manny Atkins, 25 ans, un Américain de 1.98 m, forward, a signé un contrat pour la saison prochaine chez AB Contern. Manny est un forward qui jouera sur les positions 3 et 4, et sera le partenaire de Dylan Talley sur les spots des joueurs Non-JICL.

Après son parcours en NCAA 1 à l’université de Virginia Tech en conférence ACC et Georgia State en conférence Sun Belt, Manny est passé par la D League en Amérique et par la première ligue en Argentine l’année dernière.
Welcome in Contern Manny.

Au niveau de son équipe Dames, le club confirme la signature pour une 5ième saison de ses joueuses Non-JICL Nadine Grieb et Bridget Yoerger.